Lehrer und Schüler

Dictionaries > Englisch-Englisch

Cambridge Dictionary

Englisch - englische Worterklärungen vom Cambridge Dictionary

*

---

DictionaryLink

Eine umfangreiche Sammlung von kostenlosen "dictionaries, thesauruses, encyclopedias, crossword solvers"

*

---

KnowPlay

KnowPlay: bietet die Möglichkeit nach einem Begriff in verschiedenen Bereichen zu suchen: dictionaries, encyclopedias, quotations, world atlas, acronyms, thesaurus, rhyming dictionary.

*

---

The Internet Picture Dictionary

Wörterbuch geeignet vor allem für jüngere Schüler/innen. Kategorien von Animals, body parts, fruit, school, sports etc.

*

---

The Very Best of British

The American's Guide to speaking British. (unterteilt in Slang, people, clothing, around the house, food and drink)

*

---

YourDictionary

Hier finden Sie englische Worterklärungen, haben aber auch die Möglichkeit ein deutsches Online Wörterbuch aufzurufen.

*

---

Your Dictionary, Speciality Dictionaries

Online Dictionaries by Specialized Categories: from "Advertising" to "Travel"

*

---

nach oben

Dictionaries > English-Deutsch, Deutsch-Englisch

dict.cc

Wörterbuch mit weit über 400 000 Übersetzungen. Fast täglich kommen neue Wörter hinzu. Sehr hilfreich ist auch die Aussprachefunktion.

*

---

LEO - Link Everything Online

Deutsch-englisches Wörterbuch mit mehr als 350 000 Einträgen.(Ein Online-Service der Informatik der Technischen Universität München)

*

---

Linguee.de

Linguee.de ist ein Tool, mit welchem man in Millionen von deutsch-englischen Sätzen suchen kann, welche von Menschen übersetzt wurden. Im Gegensatz zu Wörterbüchern gibt es in Linguee.de viele hundert Mal mehr Material, und die meisten Suchtreffer werden in vollständigem Satzzusammenhang angezeigt. Daher ist Linguee eine wirklich große Hilfe bei der Formulierung englischer Sätze.

*

---

Ponsline

Deutsch-englisches/ französisches Online Wörterbuch vom Klettverlag

*

---

The “Shocking” Truth about ENGLISH

Paul Smith, der auch für die Zeitschrift "Spotlight" Artikel veröffentlicht, hat auf dieser Seite die häufigsten und peinlichsten Deutsch-Englischen Übersetzungsfehler zusammengestellt und gibt auch Hinweise, wie man sie vermeiden kann.

*

---

Uebersetzungsfallen

Stefan Winterstein hat eine Liste sowohl mit sinnentstellenden Übersetzungen (»False Friends«), verfälschenden Nichtübersetzungen, beliebten Übersetzungsfehler und -fallen sowie verräterischen Wendungen erstellt.

*

---

Wörterbuch.Info

Sehr umfangreiches Deutsch-englisch, englisch-deutsches Wörterbuch mit Aussprachefunktion und Synonymen (von Pagedesign GmbH)

*

---

nach oben

Dictionaries > Slang Dictionary

A dictionary of slang

Eine Aufstellung der häufig verwendeten "English slang and colloquialisms" in Großbritannien.

*

---

Urban Dictionary

Slang Dictionary mit alphabetischer Auflistung der Begriffe

*

---

nach oben

Dictionaries > American - British English

EnglishZone.com

Unterschiede American - British English

*

---

Spelling differences between American and British English

Einige Beispiele für die Unterschiede British - American English

*

---

You say ladybug — We say ladybird

Alphabetische Auflistung von Unterschieden von British und American English (TimesOnline)

*

---

nach oben

Dictionaries > Acronym Finder

Acronyms & Abbreviations

Diese Seite enthält fast 70000 Abkürzungen und Acronyme.

*

---

nach oben

Dictionaries > False Friends

False friends - Falsche Freunde

Eine Aufstellung von "false friends" von englisch-hilfen.de

*

---

FMM - Frequently Made Mistakes

"Die Auflistung enthält typische Fehler, die immer wieder auftreten, wenn Leute mit deutscher Muttersprache englische technische Dokumentation schreiben müssen". (Tilo Wenzel)

*

---

nach oben

Dictionaries > Pronunciation

Online pronunciation

It's an online language laboratory, providing phonologically complete pronunciation guides to many languages, including German and Swiss German. You just mouse over the sounds to hear the words spoken, so even young children can use it.

*

---

nach oben